Thursday

Fall in Puerto Rico


Yep, this is how it is in Puerto Rico during Fall... Believe it or not is summer during the entire year! Which is good and bad; you don't have fall and winter (my favorite), but you have nice temperatures all the time, you don't have to worry about bundling up in clothes and you definitely can go to the beach whenever you want. So for a nice sunny and warm vacations, visit PR! haha, I'm not promoting anything, just saying! Even though I was in PR only for a weekend I had to go to the beach, at least to feel and smell the ocean, and what a lovely day I encountered! Gorgeous, right?! 

Sip, así es en Puerto Rico durante Otoño... !Lo creas o no, es verano durante todo el año! Lo cual es bueno y malo; no tienes otoño e invierno (mis favoritos), pero tienes buenas temperaturas todo el tiempo, no te tienes que preocupar por ponerte mucha ropa y definitivamente puedes ir a la playa cuando quieras. !Así que para unas buenas vacaciones soleadas y calientes visita PR! jaja, que conste que no estoy promocionando nada, solo diciendo! Aunque estuve en PR solo por un fin de semana tenía que ir a la playa, por lo menos para sentir y oler el océano, ¡y con que hermoso día me encontré!
!¿Hermoso, verdad?!

Wednesday

Home for a Weekend


This is a mini recap of my weekend at home (Puerto Rico). A very productive weekend that I manage to spent time with my family, celebrate my grandparent's 50th Anniversary and work. What a great weekend!! Details will come in the next posts. 

Oh btw, take a look at that beach... gorgeous right?

Esto es una pequeña recopilación de mi fin de semana en casa (Puerto Rico). Un fin de semana bien productivo que logre poder pasar tiempo con mi familia, celebrar el 50 Aniversario de mis abuelos y trabajar. ¡Que buen fin de semana! Los detalles vendrán en los próximos posts. 

Ah de hecho, miren esa playa... ¿hermoso verdad?

Friday

On my Way...


On my way to my beautiful Puerto Rico, yes, where I'm from! I'm very excited to finally see my family, I haven't seen them for a while. I'm only going for this weekend though, to celebrate my grandparents' 50th Anniversary, wow! A very, very special occasion I can't miss. I will be showing you some sunny and warm posts for this weekend! 

!De camino a mi hermoso Puerto Rico, sí, de donde soy! Estoy bien emocionada que alfin podre ver a mi familia, no los he visto desde hace mucho tiempo. Solo voy por este fin de semana a celebrar el 50 Aniversario de mi abuelos, !wow! Una ocasión muy, muy especial que no me puedo perder. !Les estaré enseñado posts soleados y calurosos durante este fin de semana! 

Luggage
Box Bag ~ Asos
Suitcase ~ Liz Claiborne 

Thursday

Pink Stripes


Hey Everyone! It's been a couple days since Fashion Week, and now I'm just concentrating in my thesis and enjoying my time at my new home. Last weekend got very cold, but it has been warming up a little, we'll see, I'm sure it won't last long. So right now I'm obsesses with this pink stripe blazer from Zara, isn't it gorgeous?! I want to wear it with everything, but you know, I don't think wearing pink everyday is that healthy, ha! I actually wore it for one of the days in FW, you can see here. Which outfit  do you like better? This one is definitely more of a Fall one.  


!Hola todos! Han pasado ya varios días desde Fashion Week y ahora pues me estoy concentrando en mi tesis y disfrutando de mi nuevo hogar. El fin de semana pasado fue bastante frío, pero ha ido calentando un poco, veremos a ver, no creo que dure tanto. Ahora mismo estoy obsesionada con este "blazer" de lineas rosa de Zara, ¿que no es bello? Quiero ponermelo con todo, pero ustedes saben, no creo que sea tan saludable usar rosa todos los días, !ja! Yo utilice el "blazer" para uno de los días en FW, pueden ver aquí. ¿Cual de los dos outfits les gusto mas? Este es definitivamente más de otoño.  

Tuesday

Francesc by Frank Tell


On my last day at NY Fashion Week I went to Frank Tell's show, in which I was blown away, it was beautiful and romantic. The fabrics were soft and delicate, and a lot of lace (so hot for the next coming seasons). I fell in love with the black lace garments, especially the last dress, so romantic. I really liked that you can clearly tell this is a S/S collection; fresh, light fabrics and light colors, except for the black garments, but black never counts :^)  I had a great time! This was my first NY Fashion Week and it was an incredible experience. I'm extremely positive that it will be one of many I will attend! I want to thank my friends Taisa Veras from Amahzing and Amahzing (Tumbler), and Christine Barros for making my week so much better, love you girls! 

En mi ultimo día de NY Fashion Week fui al show de Frank Tell, el cual me dejo impactada, fue hermoso y romantico. Las telas eran suaves y delicadas, y mucho encaje (tendencia bien fuerte para las próximas estaciones). Me enamore de las piezas de encaje negro, en especial el último traje, muy romantico. Me gusto mucho que de esta colección que claramente se puede decir que es una colección de P/V; fresca, telas livianas y colores claros, excepto por las piezas negras, pero el negro nunca cuenta :^) !La pase muy bien! Esta fue mi primera vez en NY Fashion Week y fue una experiencia increíble. !Estoy extremadamente positiva de que esta va a ser solo una de las muchas que asistiré! Quiero darles las gracias a mis amigas Taisa Veras de Amahzing y Amahzing (Tumbler), y a Christine Barros por hacer mi semana mucho mejor de lo que hubiese sido, las quiero. 

Sunday

Look of my last day at NYFW (Day 6)


On my last day at NY Fashion Week I went to Frank Tell's show at Milk Studios, in which I was blown away by every single piece. The pictures will be in the next post. So this is what I wore on my last day; NY was very hot and humid so I needed something fresh and definitely shorts. I love this outfit because of the mix of patterns. This day was so bittersweet; Frank Tell's collection was amazing and I had a great time but at the same time it was my last day. 

En mi último dia en NY Fashion Week fui al show de Frank Tell en Milk Studios, en el cual todas las piezas me dejaron impactada. Las fotos vienen en el proximo post. Esto fue lo que me puse en mi ultimo día; NY estaba bien caliente y húmedo así que necesitaba algo fresco y definitivamente pantalones cortos. Me encanta este outfit por la mezcla de telas y diseños. Este dia fue agridulce para mí; la colección de Frank Tell estuvo espectacular y la pase muy bien pero a la misma vez era mi último día. 

Saturday

Outfit for NY FASHION WEEK DAY 4

THE BOY LOOK


This is one of my versions of the boy look. I know I'm wearing a flower top, but for garments like this I like to add a little girl detail. I didn't go to shows this day, I basically spent the day working on the science (thesis) so I can finally finish my masters. Almost DONE! The highlight of my day was the purchase of this gorgeous green sequins purse from Mango (pic at the end of the post). Both aspects of the purse; the color and the sequins, makes it a must have for this season (Season Trends). This purse was the top priority of my Fall wishlist, and now I finally have it!!! I used it for the first time for the Fashiolista Get Together, NY Edition paired with my gorgeous green palazzos. 
But anyways, back to the boy look, did you like my hairstyle? I loved it, the bad thing is that it took me forever to do it, but it was worth it. 

Have a great weekend! 

Esta es una de mis versiones del boy look. Yo se que estoy usando una blusa con flores, pero para garments como este a mi me gusta añadirle un toque femenino. No fui a ningun show este dia, basicamente pase todo el dia trabajando en la ciencia (tesis) para finalmente poder acabar mi maestria. Casi ya TERMINO! El highlight de mi dia fue la compra de la hermosa cartera de lentejuelas verde de Mango (foto al final del post). Los dos aspectos de la cartera; el color y las lentejuelas, la hacen un "must have" para esta estación (Season Trends). Esta cartera era mi prioridad en lista de Otoño, y finalmente ya la tengo! La utilize por primera vez para el Fashiolista Get Together, NY Edition conjunto a mi hermoso palazzo verde. 
Pero de todas formas, de vuelta al boy look, les gusto mi estilo de pelo? A mi me encanto, lo malo fue que me tomo demasiado tiempo, peor valió la pena.

!Que tengan un buen fin de semana!

Thursday

Fashiolista Get Together, NY Edition


FASHIOLISTA's Get Together NY Edition was incredible! Lots of bloggers from around the world came to have a nice relaxing time after a hectic NYFW day. I met again with Andy from Style Scrapbook, which she is not only an amazing blogger, but also an amazing person, and finally met Chiara from The Blond Salad. Basically we were all talking about fashion shows and our favorite places in the world while having sweet strawberry cocktails :^) (I think everyone was drinking the same thing). I also met gorgeous bloggers Mia from heylilahey and Camilla from Glamgerous. What a great night! 

!FASHIOLISTA's Get Together NY Edition fue increíble! Muchos bloggers de distintas partes del mundo vinieron a tener un rato agradable y tranquilo después de un agitado dia de NYFW. Me encontre otra vez con Andy de Style Scrapbook, la cual no tan solo es una maravillosa blogger pero tambien una maravillosa persona, y alfin conocí a Chiara de The Blond Salad. Basicamente todos estuvimos hablando de los fashion shows y de nuestros lugares favoritos en el mundo mientras bebíamos cócteles de fresa :^) (creo que todo el mundo estaba bebiendo lo mismo). Tambien conocí a las hermosas bloggers Mia de heylilahey y Camilla de Glamgerous. !Que buena noche! 

Monday

NY Fashion Week Day 3


NY FASHION WEEK keeps being amazing. I had a great fashionable time with my friend Taisa from Amahzing at the Lyn Devon's presentation and at the Adam show, in which both collections were beautiful. Click READ MORE for the pictures. It seems that people are dressing more and more sophisticated as the week goes by (curious fact). I apologize for my sometimes low quality pictures, a nice decent camera is in my urgent wish list. 

Remember to FOLLOW ME by JOINING this SITE (right column) or through BLOGLOVIN also right column) so I can keep you post it about awesome collections and events at NY Fashion Week. 

NY Fashion Week sigue estando increíble. Pase un buen rato fashionistico con mi amiga Taisa de Amahzing en la presentación de Lyn Devon y el show de Adam, en los cuales las colecciones fueron hermosas. Presiona el botón READ MORE para las fotos. Parece que las personas están vistiendo más y más sofisticadas según la semana prosigue (hecho curioso). Me disculpo por algunas de mis fotos con mala calidad, una cámara buena y decente esta en mi lista urgente de compras.

Recuerden SEGUIRME a través del botón JOIN this SITE (columna derecha) o a través de BLOGLOVIN (tambien en la columna derecha) para mantenerlos al día sobre colecciones increíbles y buenos eventos en NY Fashion Week.  

Saturday

NY FASHION WEEK Day 2


Fashion Week Day 2 was INCREDIBLE!!! I went to Buckler's Men Show, and I felt I was in Heaven!  Just look at the photos and you'll understand. They closed down a street at Meatpacking District and had this amazing show with great music, I literally had an adrenaline rush the entire show. I fell in love with the pants and the shoes, and my friend Taisa from Amahzing wanted all the jackets! We had a great time, and I have to say the industry men are so interesting, and they dress incredibly. After that, I went with my friend Christine to the Bloggers Night Out event, in which we had a lot of fun, and yummy drinks! I met Alex Kraljic, the guy with the best style in the entire place and just chat and chat and chat...  He is absolutely great and I'm sure if he starts blogging again he will be a huge success! So please Alex START! Oh well time to run again...

!Fashion Week Día 2 fue increíble! Fui a el Show de Hombres de Buckler, en el cual me sentí que estaba en el cielo. Solo miren las fotos y entenderán. Cerraron una de las calles en el Meatpacking !District para el show y la musica estuvo genial, literalmente tube la adrenalina alta durante todo el show! Me enamore de los pantalones y los zapatos y mi amiga Taisa de Amahzing queria todos los jackets. La pasamos muy bien, y tengo que decir los hombres de la industria son muy interesantes y visten increíblemente. Luego, fui con mi amiga Christine al evento de Bloggers Night Out, en el cual nos divertimos bastante y bebimos unos tragos deliciosos. Allí conocí a Alex Kraljic, el cual fue el muchacho con mejor estilo de todo el evento, y hablamos y hablamos y hablamos... El es increíble y yo estoy segura que cuando el vuleva a tener su blog va a ser un completo éxito. !Así que Alex por favor EMPIEZA! Bueno hora de correr otra vez...

Fashion's Night OUT (Sept 8th)


OMG what an exciting night! I wore the garment that I'm most obsess about, metallic gold shirt and snakeskin pants, it doesn't get better than that! NY was crazy exiting on Fashion's Night Out, music everywhere, and lots of stores open till late! Me and my friend went out to have delicious sushi (our favorite), seriously I could eat sushi every single day, walk around and listen to cool music, eat cupcakes at Magnolia, which I bought the FNO one (so pretty and yummy) and then some SHOPPING!!! To my surprise while I was at Zara I saw one of my favorite bloggers, Andy from Style Scrapbook, which of course all of you know her, she is really sweet and pretty, and had a little chat with her! WHAT A NIGHT for my first day at Fashion Week!!!! 
Well, I'll keep you post it with everything else on FW, but right now I need to run for a fashion show!!!

Friday

NY FASHION WEEK DAY 1




NY Fashion Week has been amazing so far! These are the pictures from the events that I attended yesterday. I had a great time and I loved all the collections, they were so dreamy and so colorful. New York has been amazing, yesterday started being rainy but it all clear up and it has been sunny since! Last night was Fashion Nigh Out, and it was crazy all over NY, with music and stores open till late everywhere. Pictures will come in the next post ;^)


Tuesday

My Birthday


Yesterday, I had dinner with my friends for my actual birthday celebration, Sept 5th. I had good luck that yesterday was Labor Day so everyone was free. I had a great time, a lot of food and nice drinks, as you can see! I got a Barbie Fashionista from one of friends, thanks Sean! Overall, I had a relaxing day, working on the science (thesis) and still organizing my stuff in my new home, good birthday in good company!

This week is extremely exciting; my birthday, Zara's Online Store opens on Wednesday and NY Fashion Week! How about that?! I can't wait!!


Ayer cene con mis amigos para la celebración oficial de mi cumpleaños, Septiembre 5. Tuve buena suerte que ayer fue Labor Day y todo el mundo estaba libre. ¡La pase muy bien, mucha comida y buenos juguitos (+ alcohol) ;^) como pueden ver! Uno de mis amigos me regaló una Barbie Fashionista, gracias Sean! En resumen, tuve un día tranquilo, trabajando en la ciencia (tesis) y todavia organizando mis cosas en mi nuevo hogar, un buen cumpleaños en buena compañía.

¡Esta semana es extremadamente emocionante; mi cumpleaños, la tienda online de Zara comienza el miércoles y NY Fashion Week!

Sunday

Birthday Celebration


We celebrated my birthday at the Ithaca's Beer Fest, and it was amazing. We all behaved well even though the almost unlimited beer! I had a great time with my friends and Gaby! After the fest Gaby and I decided to go to the lake and have a peaceful moment and of course take some photos. I'm having a great Birthday weekend! 

Celebramos mi cumpleaños en el Festival de Cerveza de Ithaca, y fue increíble. Todos nos comportamos bien aunque hubo una cantidad de cerveza ilimitada. ¡La pase muy bien con mis amigos y Gaby! Después del festival Gaby y yo decidimos ir al lago y tener un momento de paz y por su puesto tomar algunas fotos! 

Saturday

Fashion Week State of Mind


Currently I've been planing my NY Fashion Week garments, these are a few of the pieces I'll be wearing. Hope you like them! :^) I'm extremely excited about next week, just a couple of days to go! 
Well, right now I'm in a hurry... I'm gonna celebrate my 24th birthday at a Beer Fest, what's better than that?! Pics will come soon! 

Actualmente he estado planificando mis garments para NY Fashion Week, estas son algunas de las piezas que estaré usando. ¡Espero que les gusten! :^) ¡Estoy extremadamente emocionada por la próxima semana, solo algunos días mas! Bueno ahora mismo estoy con prisa... Voy a celebrar mi cumpleaños #24 en un Beer Fest, ¡¿que mejor que eso?! ¡Las fotos vendrán pronto! 

Thursday

Preppy Style


Thanks to the hurricane I couldn't go to Denver last Monday, which made move in to my new apartment earlier. I'm now a NY resident, yay! We went furniture shopping yesterday, but no luck. Hopefully soon because all my shoes, books and magazines are in boxes. I'm going crazy! However, I'm extremely happy to be out of NJ and now live with my boyfriend. New life, new beginnings! With new beginnings in mind, I have decided that I'm going to dedicate more time to GARMENT TRAVELING, and try at least to post every other day. I'm also going to write in Spanish, since is my first language (I'm from gorgeous Puerto Rico). I'm very excited about this and I can't wait to show you  my new inspirations, outfits, and the fun things that I'll be doing! 
NY FASHION WEEK COMING SOON!


Gracias al huracán no pude ir a Denver el lunes pasado, lo cual me hizo mudarme días antes a mi nuevo apartamento. ¡Ahora soy residente de NY, yay! Ayer fuimos a comprar muebles, pero no tuvimos nada de suerte. Espero que pronto, porque todos mis zapatos, libros y revistas están en cajas. ¡Me estoy volviendo loca! Sin embargo, estoy extremadamente contenta de estar afuera de NY y ahora vivir con mi novio. ¡Nueva vida, nuevos comienzos! Con nuevos comienzos en mente, decidí que voy a dedicarle mas tiempo a GARMENT TRAVELING y tratar de escribir por lo menos cada dos días. Tambien voy a escribir en Español, ya que es mi primer idioma (yo soy del hermoso Puerto Rico). Estoy bien emocionada por todo esto y casi ni puedo esperar para enseñarles mis nuevas inspiraciones, outfits (en buen Español ;^) y las cosas divertidas que estaré haciendo! 
NY FASHION WEEK COMING SOON! 

Follow this blog with bloglovin

Follow Garment Traveling
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...